Nuo 2013 m. UKI siūlo unikalią studijų programą, apjungiančią dvi pagrindines Europos - anglų ir prancūzų - kalbas ir atveriančią duris į verslo, mokslo, diplomatijos pasaulį.
Reikalingos savybės ir gebėjimai
Prancūzų kalbos pradedama mokytis nuo pradžių, anglų kalbos mokomasi C1 lygiu. Studijuoti labiausiai patiks tiems, kurie norės puikiai išmokti dvi kalbas, susidomės studijuojamų kalbų struktūra ir ypatumais, stengsis įgyti vertimo raštu gebėjimų. Kalbų mokymasis neatsiejamas nuo šalies kultūros ir tradicijų suvokimo bei analizės, todėl turėtų būti įdomu klausyti tarpkultūrinės komunikacijos ir britų/prancūzų kultūros istorijos kursų.
Studijų proceso ypatumai
Studijų metais studentai turi galimybę atlikti praktiką tose šalyse, kurių kalbų jie mokosi, taip pat dalyvauti Erasmus mobilumo programoje ir semestrą studijuoti pasirinktame Europos universitete.
Šios studijų programos studentams siūloma daug laisvai pasirenkamųjų dalykų : pvz.: Didžiosios Britanijos, JAV, Prancūzijos kultūros istorija, politikos, kultūros kursai; retorikos ar įtaigos menų paslaptys.
Baigę šią studijų programą gebėsite
Laisvai žodžiu ir raštu bendrauti anglų ir prancūzų kalbomis; kvalifikuotai taikyti įgytas žinias dėstant mintis žodžiu ir raštu įvairiose komunikacinėse situacijose; analizuoti ir redaguoti įvairių stilių bei žanrų tekstus, atsižvelgiant į jų stilistines, sintaksines, leksines bei terminologines ypatybes; mokėsite pasirinkti ir pritaikyti įvairias teksto vertimo strategijas, versti įvairius tekstus į anglų/prancūzų kalbas ir iš anglų/prancūzų kalbų, klasifikuoti, analizuoti bei apibendrinti mokslinio tyrimo duomenis, interpretuoti anglų ir prancūzų kalbų literatūrą, kultūrą ir istoriją, ieškoti sąsajų su savos šalies istorija ir kultūra.
Ką studijuosite
Bendrieji universitetinio lavinimo dalykai:
Filosofija, Estetika, Derybų kalba, Politikos teorija, Kultūros teorija ir daug kitų, siūlomų rinktis iš VU Bendrauniversitetinių studijų dalykų sąrašo http://www.vu.lt/lt/studijos/studiju-procesas/bus-dalykai
Bendrieji studijų krypties dalykai:
Kalbotyros įvadas, Lotynų kalba, Romanų kalbotyros įvadas, Germanų kalbotyros įvadas, Didžiosios Britanijos istorija, JAV kultūros istorija ir t.t.
Specialieji dalykai:
Lyginamoji anglų ir prancūzų kalbų tipologija, Teksto rašymo metodika, Vertimo teorija, Psicholingvistika, Tekstynų lingvistika, Angų literatūra, Prancūzų literatūra ir t.t.