Tai tarpdalykinės šiuolaikinės kalbotyros studijos, skirtos rengti specialistams, gebantiems laisvai bendrauti anglų ir rusų kalbomis, mokantiems analizuoti, stilistiškai vertinti, versti ir redaguoti įvairių stilių ir žanrų tekstus, vertinti ir apibendrinti mokslinio tyrimo duomenis.
Studijų proceso ypatumai
Studijuojant vyksta daug rusų ir anglų kalbų pratybų lingafoniniuose kabinetuose, per paskaitas dėstytojai naudojasi multimedia įranga. Ypatingas dėmesys skiriamas tam, kad mokymo proceso metu būtų naudojamasi kompiuteriais, naujomis komunikacijos ir informacijos technologijomis.
Baigę šią studijų programą gebėsite
Anglų ir rusų kalbų programos absolventas gali laisvai žodžiu, raštu ir kompiuterių tinkle bendrauti anglų ir rusų kalbomis; geba analizuoti ir redaguoti įvairių stilių bei žanrų tekstus, atsižvelgdamas į jų stilistines, sintaksines, leksines bei terminologines ypatybes; moka pasirinkti ir pritaikyti įvairias teksto vertimo strategijas, versti įvairius tekstus į/iš anglų, rusų kalbas, klasifikuoti, analizuoti bei apibendrinti mokslinio tyrimo duomenis.
Ką studijuosite
Anglų literatūra, Didžiosios Britanijos istorija, Germanų filologijos įvadas, Įtaigos menas, JAV kultūros istorija, Kalbotyros įvadas, Lietuvių kalbos kultūra, Lotynų kalba, Rusijos kultūros istorija, Rusų literatūra, Slavų filologijos įvadas, Teksto interpretacija, Vertimo teorija, Anglų kalbos stilistika, Lyginamoji anglų ir rusų kalbos tipologija, Onomastika, Psicholingvistika, Pragmatika, Rusų kalbos stilistika, Semantika, Šiuolaikinė rusų kalba, Šiuolaikinė anglų kalba, Teksto rašymo metodika ir referavimas, Vertimo pagrindai, Vertimas žodžiu, Vertimo praktikumas ir kt.
Taip pat studijuosite mažiausiai tris bendrųjų universitetinių studijų (BUS) dalykus (modulius), kuriuos rinksitės iš tame semestre siūlomų BUS dalykų (modulių) sąrašo(daugiau informacijos).