lten

‘’Teisė” 2010 Volume 75

Humanitarinė intervencija ir jos teisėtumas šiuolaikinėje tarptautinėje teisėje kelia tiek teisinių, tiek poli­tinių, tiek moralinių žmonijos egzistavimo klausimų. Straipsnyje analizuojama humanitarinės interven­cijos samprata, teoriniai jos pagrindai ir teisėtumas tarptautinės teisės kontekste. Pagrindinis straipsnio tikslas – pabandyti nustatyti, ar tarptautinė teisė, susijusi su ginkluotos jėgos panaudojimu, nustato tei­sinius pagrindus vienašališkai humanitarinei intervencijai vykdyti. Daugiausia dėmesio skiriama Jungti­nių Tautų chartijai, jos nuostatoms, ypač chartijos 2 straipsnio 4 daliai, draudžiančiai bet kokį ginkluotos jėgos panaudojimą vienai valstybei prieš kitą, išskyrus išimtis, kurias pati chartija leidžia.

Humanitarian intervention and its legacy in the contemporary international law raise legal, political and moral questions. The article focuses on the concept of humanitarian intervention, its theoretical background and legacy in the international law framework. The main purpose of this article is to try to identify wheather international law regulating use of force in international relations establishes legal grounds for the unilateral humanitarian intervention to occur. The main focus is put on the UN Charter, its article 2 paragraph 4, which forbids any use or threat of force between states, except cases which the UN Charter permits.

 

HitsDownload 371

Investuotojams ir kitiems rinkos dalyviams yra aktualu tinkamai suvokti teises ir pareigas, atsirandan­čias investuojant į struktūrinius finansinius produktus, ir jas įgyvendinti. Straipsnyje analizuojama struk­tūrinių finansinių produktų samprata, Lietuvos finansų rinkose egzistuojantys struktūriniai finansiniai produktai, jų grupės, santykis su išvestinėmis ir kitomis finansinėmis priemonėmis, taip pat šių produktų apyvartos teisinis reguliavimas.

Investors and other market participants are interested in adequate understanding and implemen­tation rights and obligations arising from investments in structured financial products. The author ana­lyses the concept of structured financial products, structured financial products existing in Lithuanian financial markets, their groups, their relations with derivatives and other financial instruments, as well as the legal regulation of structured financial products market.

 

HitsDownload 177

This article defines private international law doctrines of incorporation and real seat and then turns to the analysis of freedom of establishment guaranteed by the EC Treaty. The article analyses judgments of the European Court of Justice, interpreting the freedom of establishment in cases where companies tried to transfer their seats across frontiers, especially in light of the newest judgment in this area in the Cartesio case. The analysis of case law shows the link between the freedom of establishment and private international law doctrines. The article is concluded by a discussion of opportunities that free­dom of establishment provides for companies, alternatives for cross-border business restructurings and implications of rising number of these activities.

Straipsnyje apibūdinamos tarptautinės privatinės teisės taikomos inkorporavimo ir buveinės doktri­nos ir tada analizuojama EB steigimo sutarties garantuojama steigimosi laisvė. Aptariama Europos Tei­singumo Teismo praktika interpretuojant steigimosi laisvę bylose, kai bendrovės bandė perkelti buveinę už valstybės ribų. Atsižvelgiant į tai, kaip supratimą keičia naujausia byla šioje srityje − Cartesio. Teis­mo praktikos analizė parodo steigimosi laisvės ir tarptautinės privatinės teisės doktrinų ryšį. Straipsnis baigiamas aptariant galimybes, kurias bendrovėms suteikia steigimosi laisvė, ir alternatyvas, kuriomis jos gali pasinaudoti, siekdamos pertvarkyti verslą, kai tai apima kelias valstybes, bei šio reiškinio dažnė­jimo padarinius.

 

HitsDownload 134

Šiame straipsnyje autorius analizuoja reikalavimą atlyginti nuostolius, patirtus dėl piktnaudžiavimo ci­viliniu procesu (Civilinio proceso kodekso 95 str. 1 d.), bei argumentuoja, kad šis reikalavimas visų pirma yra materialinės teisinės prigimties ir pobūdžio. Atsižvelgdamas į šią išvadą, autorius aptaria su šio rei­kalavimo nagrinėjimu teisme susijusius procesinius aspektus.

In this article the author analyses a claim for reimbursement of damages inflicted by the abuse of civil procedure (Article 95, paragraph 1 of Civil Procedure Code) and argues that this claim is first of all of substantive (material) legal nature and character. Based on this inference, the author considers procedu­ral aspects of dealing with it.

 

HitsDownload 176

Straipsnyje nagrinėjama, ar Tarptautinio baudžiamojo teismo Romos statuto nuostatos visiškai pertei­kia kariavimo priemonių pasirinkimą reglamentuojančias tarptautinės humanitarinės teisės sutartines ir paprotines nuostatas.

The analysis assesses whether the provisions of the Rome Statute of the International Criminal Court do not fully reflect the customary and treaty norms of international humanitarian law related to the choice of means of warfare.

 

HitsDownload 148

Interesų konfliktų kyla beveik visomis gyvenimo situacijomis, kai vienas asmuo veikia kito asmens intere­sais. Šiame straipsnyje nagrinėjamas teorinis interesų konflikto sąvokos modelis, apibūdinamos interesų konfliktų rūšys, taip pat pateikiami galimi interesų konflikto sprendimo būdai: prevencinės ir interesų konfliktų valdymo priemonės. Visas tyrimas atliekamas remiantis atstovavimo teorija.

Almost all of the situations where one person acts according to another‘s interests give rise to conf­licts of interest. In this paper author analyses the theoretical model of conflict of interests, describes va­rious types of conflicts of interests and presents possible solutions: preventive and managing measures. All the research is carried out in the context of agency theory.

 

HitsDownload 277

Straipsnyje nagrinėjami jungtinės veiklos (komercinės partnerystės), kaip atskiros sutarčių rūšies, esmi­niai požymiai ir klausimai. Minėta sutartis analizuojama dviejų verslo organizavimo formų požiūriu – kai remiantis partneryste steigiamas ir veikia teisinį subjektiškumą turintis subjektas ir kai partneriai pagal jungtinės veiklos sutartį veikia nesteigdami atskiro subjekto. Apibūdinama jungtinės veiklos (partnerys­tės) sutarties teisinė kilmė, samprata, jos kvalifikavimo pagal Lietuvos sutarčių teisę klausimai.

This article explores the core legal aspects of commercial partnership, as a separate type of specific contracts. Commercial partnership is understood as a legal form for business organization which has either a status of a separate entity (firm) or is considered as an aggregate of individual partners. The arti­cle also analysis background and conception of commercial partnership agreement and its classification in the Lithuanian contract law.

 

HitsDownload 302

Šiame straipsnyje tiriamas Lisabonos sutartimi įtvirtintas Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 263 straipsnis ir iš jo kylantys ieškinių dėl panaikinimo priimtinumo sąlygų pasikeitimai. Tyrimo metu nu­statyta, kad jis, palyginti su anksčiau galiojusia EB sutartimi, įveda keletą naujovių. Pirma, išplečiamas institucijų, kurių aktai gali būti peržiūrimi, sąrašas, antra, Regionų komitetas priskiriamas prie kvazipri­vilegijuotų ieškovų, galinčių ginti savo prerogatyvas, o nacionaliniams teismams suteikiama tam tikra teisė ginčyti ES teisės aktus subsidiarumo principo kontekste, ir, trečia, išplečiama privačių subjektų lo­cus standi. Būtent pastarajam klausimui skiriama daugiausia dėmesio – straipsnyje itin plačiai ana­lizuojama, kaip pakito privačių subjektų locus standi ginčijant ES teisės aktus ir ar tai išsprendžia su ankstesne straipsnio redakcija sietas teisės į veiksmingą teisminę gynybą problemas.

This article analyses changes in relation to the action for annulment under Treaty on the Functi­oning of the European Union (TFEU). Having examined Article 263 TFEU, the author concludes that it introduces several changes. Firstly, Court’s jurisdiction is extended to cover acts of the European Council, Union bodies, offices and agencies which are intended to produce legal effects. Secondly, the Committee of Regions acquired status of semi-privileged applicant to bring actions for annulment for the purposes of protecting its prerogatives, while national parliaments (through the Member States) were granted certain standing in annulment proceedings on subsidiary grounds. Thirdly, locus standi of private applicants is extended. This third change is given a special attention in the article and author discusses it from various points of view.

 

HitsDownload 169

Straipsnyje nagrinėjamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio (vagystė) 3 dalyje numatytas kvalifikuojantis veikos požymis „didelės mokslinės, istorinės ar kultūrinės reikšmės turinčios vertybės“. Pateikiama šio požymio samprata baudžiamosios teisės moksle ir teismų praktikoje, atsklei­džiama šio požymio inkriminavimo problematika ir kai kurie didelės mokslinės, istorinės ar kultūrinės reikšmės turinčių vertybių vagystės kvalifikavimo ypatumai.

Article is devoted to analysis of the element of aggravated theft – ‘‘valuables of high scientific, histori­cal or cultural significance”, that is forseen in Paragraph 3 of Article 178 (theft) of The Criminal Code of the Republic of Lithuania. The conceptions of the aggravating element in criminal theory as well as in practi­ce are represented. Some problems of proper enforcement of Paragraph 3 of Article 178 are discussed.

 

HitsDownload 250

Viešųjų pirkimų ginčų arbitruotinumo problematika

Written by Deividas Soloveičikas, LL.M

Analizuojama tema yra viena iš daugelio, kuri iki šiol nebuvo tirta ir aprašoma Lietuvos teisės doktrino­je. Svarbu paminėti, kad tiriama tematika nėra mokslinės analizės ir užsienio teisės literatūroje. Tai pa­grindžia šios publikacijos aktualumą ir patvirtina, kad galimų viešųjų pirkimų ginčų nagrinėjimo būdų mokslinė ieška ir jų praktinis pritaikymas yra vienas iš svarbiausių uždavinių, siekiant darnios ir efekty­viai bei skaidriai veikiančios viešųjų pirkimų sistemos. Šiuo straipsniu būtent ir keliami klausimai, kaip ir kokiomis formomis gali būti nagrinėjami viešųjų pirkimų ginčai, bei pateikiami su tuo susiję moksliškai pagrįsti atsakymai.

The theme which is being analysed in the present article is one of the many topics that has not yet been examined in either Lithuanian or overseas public procurement doctrine. This indeed confirms that the given analysis is important and much appreciated within the realm of scholar works. This article raises questions on what models of public procurement disputes resolution are or might be available, whether the arbitration is a proper and legally acceptable forum for these kinds of disagreements to be solved as well as it gives the relevant answers to these enquiries.

 

HitsDownload 196

Straipsnyje analizuojama neteisėto aborto sudėtis ir pateikiamas teisinis įvertinimas, taip pat apžvelgia­mi gyvybės apsaugos koncepcijos ypatumai. Neteisėtas abortas pasižymi dideliu latentiškumu ir nesu­laukia didesnio dėmesio baudžiamosios teisės doktrinoje. Tačiau aštrios diskusijos, kurių kilo visuome­nėje pasirodžius įstatymo projektams, siekiantiems visiškai kriminalizuoti abortą, įrodo, kad ši tema yra aktuali ir reikia platesnės analizės, neapsiribojant Baudžiamojo kodekso nuostatomis. Šiuo tikslu straips­nyje taip pat apžvelgiamas Airijos, Lenkijos ir Vokietijos teisinis reglamentavimas ir jo taikymo praktika.

This article analyses the crime of illegal abortion and gives its legal evaluation. Furthermore, the article deals with peculiarities of the concept of life. The illegal abortion is a latent crime and this topic is not very popular in the doctrine of penal law. But severe debates in our society, which started after a draft of law proposed to forbid an abortion, show that this issue is relevant and requires more extensive research, not confined to the provisions of the Penal Code. Thus the article also reviews legal regulation and practice of Germany, Ireland and Poland.

 

HitsDownload 234

Straipsnyje analizuojamos 2001 m. gegužės 28 d. ES reglamento (EB) Nr. 1206/2001 dėl valstybių narių teismų tarpusavio bendradarbiavimo renkant įrodymus civilinėse ar komercinėse bylose pagrindinės nuostatos. Pagrindžiamas jo būtinumas, santykis ir pranašumai, palyginti su 1970 m. kovo 18 d. konven­cija dėl įrodymų civilinėse arba komercinėse bylose paėmimo užsienyje.

The article describes the reasons stipulated adoption of the Council Regulation (EC) No 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters and its relation and advantages in regard to Hague Convention of 18 March 1970 on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters.

 

HitsDownload 149