lten

‘’Teisė” 2012 Volume 83

Медиация как альтернативный способ разрешения земельных споров в Республике Казахстан

Written by Бакытжан Жарылкасынович Абдраим, Ержан Ошакбаевич Егембердиев, Болат Нурболатович Бегалиев

Данная статья посвящается изучению правового института медиации как альтернативного способа разрешения споров, возникающих из земельных правоотношений. Показан многовековый опыт использования примирительных процедур при урегулировании общественных отношений в обычном праве казахов. На основе изучения действующего законодательства РК отмечены основания, порядок процедуры и участники медиации при разрешении споров, возникающих из земельных правоотношений. Показана тенденция развития медиации в разрешении земельных споров в Казахстане.

 

HitsDownload 269

Šiame straipsnyje nagrinėjamos esminės teisinės problemos, kurios skatina sukurti bendrą vežimų geležinkeliais, kai vežimai atliekami tarp Europos Sąjungos ir Azijos šalių, reglamentavimą. Ši analizė pirmiausia yra reikšminga Lietuvos vežėjams, nes Lietuva yra tranzitinė valstybė, kurioje gali būti taikomi du skirtingi teisės aktai – 1999 metų Vienodųjų tarptautinio krovinių vežimo geležinkeliais sutarties taisyklės (CIM) ir 1951 metų Tarptautinio krovinių vežimo geležinkeliais susitarimas (SMGS). Taip pat identifikuojamos naujai sukurto bendrojo CIM / SMGS važtaraščio teisinės problemos bei numatomi galimi teisiniai sprendimo būdai, kurie leistų užtikrinti vežimo teisinių santykių stabilumą bei tolesnę plėtrą.


This article explores the core legal problems, which promote the creation of a common regulation of the rail transport, when the carriages are executed between the EU and the Asian countries‘. This analysis is first of all at a great importance for Lithuanian carriers’, as Lithuania is a transit country, in which two different laws – Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail (CIM) and Agreement concerning. International Freight Traffic by Rail (SMGS) – can be applicable. Also the legal problems of the new developed common CIM / SMGS consignment note are identified and the legal solutions, which would ensure the legal stability of the carriage legal relations and further development, are provided.

HitsDownload 206

Straipsnyje yra pateikiamos Lietuvoje plačiai neanalizuotos ekonominės teisės analizės paradigmos ištakos ir pirmieji žingsniai. Konstatuojamas lemiamas utilitarizmo vaidmuo besiformuojančiai paradigmai. Pateikiamos ekonominei teisės analizei susiformuoti aktualios teisės mąstytojų įžvalgos. Taip pat analizuojami svarbesni paradigmos susikūrimo žingsniai nuo nesėkmingo pirmojo etapo XIX a. – XX a. pr. iki revoliucinių darbų XX a. vid., kai Čikagos teisės mokykloje aktyvūs ginčai dėl konkurencijos teisės turinio tapo atskaitos tašku ekonominiu mąstymu pagrįstoms idėjoms iš konkurencijos teisės plisti ir į kitas teisės sritis.


The article provides insights on origins and first steps of the foundation of Economic Analysis of Law – paradigm which has not been observed sufficiently in Lithuanian legal doctrine. Crucial role of utiliarianism in the emerging paradigm is stated. Other fundamental ideas towards relation between law and economics of classic scholars are provided. More important steps of the foundation of the paradigm are discussed: from the failure of institutionalism movement (first period from nineteenth century to the twentieth century) to the revolutionary works of Chicago Law School and other scholars of a second wave (twentieth century).

 

HitsDownload 213

Nors akcininkų sutarties koncepcija bendruoju požiūriu nėra įtvirtinta Lietuvos Respublikos teisės aktuose, tačiau tam tikrų specifinių akcininkų sutarčių teisinis reguliavimas yra nustatytas Civiliniame kodekse. Šiame straipsnyje autorius detaliai nagrinėja Civiliniame kodekse numatytas balsavimo sutarties ir balsavimo teisių perleidimo sutarties sąvokas. Straipsnyje taip pat pateikiamas tokių sutarčių vertinimas ir jų sukeliami teisiniai padariniai.


Although shareholders’ agreements in a broad sense are not defined in the laws of the Republic of Lithuania, the legislator has stipulated certain provisions regarding the specific types of shareholders’ agreements. The author examines in detail the concepts of voting agreement and transfer of voting rights agreement as they are stipulated in the Civil Code. Legal analysis of the mentioned agreements and legal consequences of entering into the agreements are also provided in the article.

 

HitsDownload 235

Straipsnyje analizuojama ES, valstybių narių ir bendrų pozicijų priėmimo tvarka ES ir jos valstybėms narėms dalyvaujant mišriuose susitarimuose. Tiriamas esamas pozicijų priėmimo reglamentavimas ES sutartyse, vyraujanti praktika ir jos formalizavimo pavyzdžiai, kartu pateikiant pasiūlymus dėl padėties tobulinimo.


This article analyzes the adoption of EU, its Member States’ and common positions in the context of mixed agreements. The research revolves around the regulation of adoption of positions in the EU Treaties, common practice of adopting such positions and instances of its formalization, while at the same time providing suggestions for improvement of the current situation.

 

HitsDownload 172

Šiame straipsnyje analizuojami tarptautinės teisės konfliktai, susiję su humanitarine intervencija: konfliktas dėl humanitarinės intervencijos ir naujosios Pareigos apsaugoti koncepcijos sampratos; konfliktas dėl teisinio humanitarinės intervencijos teisės reglamentavimo skirtumų universaliu ir regioniniu lygmeniu bei konfliktas dėl humanitarinės intervencijos kaip teisingo karo vertinimo šiuolaikinėje tarptautinėje teisėje. Daugiausio dėmesio skiriama naujajai Pareigos apsaugoti koncepcijai ir jos įtakai humanitarinės intervencijos teisėtumo bei humanitarinės intervencijos kaip teisingo karo vertinimui šiuolaikinėje tarptautinėje teisėje.


This article focuses on three conflicts surrounding humanitarian intervention: first of all, conflict in the concept of humanitarian intervention and new concept Responsibility to protect; then conflict in legal regulation of humanitarian intervention on universal and regional levels and finally conflict in legitimacy of humanitarian intervention. The Responsibility to protect concept and its implications for legality and legitimacy of humanitarian intervention in international law are the main object of the article.

 

HitsDownload 161

MiFID iš esmės reformavo ES finansų rinkų teisinį reguliavimą finansų rinkų infrastruktūros, finansinių paslaugų teikimo ir finansinės apyvartos skaidrumo srityse, tačiau direktyva nereguliuoja tarpininkų atsakomybės klientams, kai dėl MiFID pažeidimo patiriama žala. Todėl šio straipsnio tikslas – išanalizuoti Finansinių priemonių rinkų direktyvos (MiFID) nuostatų reikšmę finansų tarpininkų civilinės atsakomybės prieš investuotoją taikymui.


MiFID has substantially reformed existing EU financial markets regulation in the fields of financial markets infrastructure, financial services, and transparency of financial trade, nevertheless the directive does not deal with the liability of financial intermediaries towards clients in cases where infringement of MiFID rules causes damage. Therefore, the purpose of this article is to analyze the significance of the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) for the application of civil liability of a financial intermediary against the investor.

 

HitsDownload 306

Straipsnyje analizuojami tarptautinės teisės, Europos Sąjungos (toliau – ES) teisės ir užsienio nacionalinės teisės šaltiniai, žydų nevyriausybinių organizacijų ir užsienio valstybės institucijų veiksmai, paskatinę Lietuvos Respublikos geros valios kompensacijos už žydų religinių bendruomenių nekilnojamąjį turtą įstatymo (toliau – Įstatymas) priėmimą. Taip pat Įstatymo nuostatų analizė pateikiama remiantis tarptautinės ir ES teisės šaltiniais, ypatingą dėmesį skiriant Jungtinių Tautų Žmogaus teisių komiteto (toliau – JT ŽTK), Europos žmogaus teisių teismo (toliau – EŽTT) ir ES Teisingumo Teismo (toliau – ES TT) praktikai.


The Article deals with international law, European Union (hereinafter – EU) law and foreign domestic law sources, acts of Jewish nongovernmental organizations and foreign state institutions which have urged the adoption of the Law on Good Will Compensation for the Immovable Property of Jewish Religious Communities (hereinafter – the Law). Furthermore, invoking international law and EU law sources, paying particular attention to the practice of the United Nations Human Rights Committee, the European Court of Human Rights (hereinafter – ECtHR) and the Court of Justice of the EU, the analysis of the provisions of the Law is provided.

 

 

HitsDownload 174

Straipsnyje analizuojama svarbi tarptautinės (tarptautinės aplinkosaugos) teisės tema: aplinkosauginės problemos yra vienos iš aktualiausių šiuolaikinėje tarptautinėje teisėje, ypač kai jos susijusios su tarpvalstybinį taršos poveikį turinčių objektų projektavimu ir statyba. Daugiausia mokslininkų ir praktikų nesutarimų dėl tarpvalstybinio poveikio aplinkai vertinimo (PAV) statuso kyla tada, kai nėra tarptautinės sutarties, nustatančios pareigą jį atlikti, o projektas (pvz., atominės jėgainės statybos) kelia pavojų padaryti tarpvalstybinę žalą. JT Tarptautinis Teisingumo Teismas 2010 m. sprendime apibrėžė šią pareigą kaip „bendrą tarptautinės teisės reikalavimą“, neišaiškinus, ar jis laikytinas tarptautinės paprotinės teisės norma, ar bendruoju teisės principu.


Im Artikel wird eine wichtige Frage des internationalen Umweltrechts erörtert: Aktuelle Umweltschutzprobleme sind eine der wichtigsten im heutigen Völkerrecht besonders im Zusammenhang mit der Projektierung und dem Bau der Objekte, die grenzüberschreitende nachteilige Umwelt-Auswirkungen haben könnten. Wissenschaftler und Praktiker beim Fehlen eines völkerrechtlichen Vertrags, der die Pflicht zur Durchführung der grenzüberschreitenden Umweltverträglichkeitsprüfung festschreibt, können sich nicht über den Status der grenzüberschreitenden Umweltverträglichkeitsprüfung einigen, wenn ein Projekt (z.B. Bau eines Kernkraftwerks) eine Bedrohung für die grenzüberschreitende Beschädigung darstellt. Der Internationale Gerichtshof hat im Jahre 2010 entschieden, dass die Pflicht zur Durchführung einer grenzüberschreitenden Umweltverträglichkeitsprüfung „allgemeine völkerrechtliche Verpflichtung“ darstellt, ohne zu präzisieren, ob die Pflicht zur Durchführung der grenzüberschreitenden Umweltverträglichkeitsprüfung sich aus Völkergewohnheitsrecht oder dem allgemeinen Rechtsgrundsatz des Völkerrechts zu entnehmen lässt.

 

HitsDownload 168

Viešojo pirkimo sutarties negaliojimas, kaip tiekėjo teisių gynimo priemonė vykdant viešuosius pirkimus, yra svarbus teisinis elementas, siekiant plėtoti veiksmingą teisių gynimo priemonių sistemą. Todėl tik laikas lėmė, kada šis institutas bus įtvirtintas Europos Sąjungos ir valstybių narių, įskaitant Lietuvos, viešųjų pirkimų teisėje. Siekiant didžiausio teisinio efekto įgyvendinant viešojo pirkimo sutarties negaliojimo institutą, yra svarbu lyginamuoju požiūriu ištirti, kokios yra šios priemonės teisinės kaitos prielaidos, kaip ji reglamentuojama Europos Sąjungos ir nacionalinėje viešųjų pirkimų teisėje, kokių tikslų siekiama tokiu teisiniu reguliavimu ir kokią įtaką toks reglamentavimas turi bendrai tiekėjų teisių gynimo sistemai. Tai ir yra aptariama šiame moksliniame straipsnyje.
In effectiveness of a public contract as the remedy in public procurement procedures is a an element of a great importance in the light of the development of the effective remedies’system. Therefore, naturally this was only a question of time when this legal tool appears within the public procurement law of the European Unijon and Lithuania. While seeking for the greatest positive impact of the ineffectiveness in a legal practice it is important to make a comparative anglysis of the preconditions for its evolution, what the legal regulation within the law of public procurement of EU and Lithuania is, as well as what the purposes of such regulation are including the general influence the latter has on the whole remedies’system. This article is oriented towards the pursue of these goals.

 

HitsDownload 259

Šiame straipsnyje tiriama bendrovės visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimo teisinė kategorija, analizuojant sprendimo kaip sandorio, (lokalaus) norminio akto ir kitas sprendimo teisinės sampratos koncepcijas bei jas įvertinant pagal Lietuvos privatinę teisę. Taip pat nagrinėjamas visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimų pripažinimas negaliojančiais kaip akcininko pažeistų teisių gynybos būdas pagal Lietuvos teisę.
This article evaluates legal nature of resolution of shareholders of stock company’s general meeting. Resolution of general meeting has been characterized as juridical act, institutional act as well as other legal categories, each of the conception being evaluated according to the Lithuania Private Law. The article also analyzes declaration of invalidity of resolution of general meeting as a remedy for breach of shareholders’ rights.

 

HitsDownload 364

Straipsnyje analizuojami bendrai kontroliuojamų ūkio subjektų teisinio reguliavimo Europos Sąjungos konkurencijos teisėje istoriniai aspektai ir atskleidžiamos visapusiškai funkcionuojančio ir bendrai kontroliuojamo ūkio subjekto instituto susiformavimą nulėmusios aplinkybės ir priežastys. Nagrinėjamos temos pasirinkimą lėmė ne atsitiktiniai veiksniai, bet numatomi Konkurencijos įstatymo pakeitimai, susiję su Lietuvos teisei naujo visapusiškai funkcionuojančio ir bendrai kontroliuojamo ūkio subjekto instituto įtvirtinimu.
This article analyses historical aspects of legal regulation of joint ventures and reveals reasons for the formation of full-function joint venture conceptin competition law of the European Union.This article was inspired by the proposed amendments to the Law on Competition and intentions to introduce full-function joint ventures to the Lithuanian competition law system.

 

HitsDownload 179

Šiame straipsnyje analizuojami pagrindiniai Vartotojų teisių direktyvos (VTD) bruožai bei suderintos nuostatos ir būtinos keisti Lietuvos teisės nuostatos, aptariama esama vartotojų teisių apsaugos reguliavimo situacija Lietuvoje ir galimos ES acquis communautaire vartotojų apsaugos srityje perkėlimo į Lietuvos teisę kryptys ir būdai. Taip pat siūloma vartotojų apsaugos srities (kartu VTD perkėlimo į Lietuvos teisę) normų sisteminė struktūra.
The article analizes the main features of the Consumer Rights Directive (CRD), the provisions harmonized by this directive and the provisions of the Lithuanian law should be revised in order to implement the CRD in the Lithuanian law, it discusses the current consumer protection regulation in Lithuania and possible directions and ways of the implementation of EC consumer acquis communautaire in Lithuanian law. The article sugests the systematic structure of the legal norms of the consumer protection (including implementation of the CRD in Lithuanian law).

 

HitsDownload 230

Straipsnyje analizuojama, kokią reikšmę turi skirtingos koncepcijos atskleidžiant konkrečios žmogaus teisės turinį. Konstatuojama, kad net „Vakarų“ demokratinėse valstybėse sprendžiant dėl žmogaus teisių turinio nuolat konkuruoja individualistinis ir traibalistinis požiūris į žmogaus teises. Esama koncepcijų dichotomija šiame straipsnyje iliustruojama žodžio laisvės turinio raidos kontekste. Straipsnyje į šios teisės turinio raidą žvelgiama per valstybės vėliavos teisinį statusą, analizuojant Jungtinių Amerikos Valstijų Aukščiausiojo Teismo jurisprudencijos ir kitų šalių teisinio reguliavimo patirtį. Konstatuojama, kad anglų–amerikiečių (liberalioji) žmogaus teisių ir laisvių koncepcija, spręsdama žmogaus teisės turinio problemą, prioritetą linkusi atiduoti konkretaus asmens, o ne grupės interesui.
The article analyses the significance of different conceptions in disclosing the content of a concrete human right. It is stated that even in “western” democratic states, when one decides regarding the content of human rights, there is continuous competition between the individualistic and tribalistic approach to human rights. The existing dichotomy of these conceptions is illustrated in the context of the development of the content of freedom of speech. In the article the development of the content of this right is considered through the legal status of the flag, while analysing the experience of the jurisprudence of the US Supreme Court and that of legal regulation of other countries. It is stated that the Anglo-American (liberal) conception of human rights, while deciding the issue of the content of a human right, tends to give priority to the interest of a concrete person, but not that of a group.

 

HitsDownload 208

Straipsnyje siekiama aptarti dabartinę Lietuvos teisės istorijos mokslo paradigmą naujausių tyrimų, Vilniaus universitete vykdomų reformų ir pastarojo meto aktualijų kontekstu, taip pat pasidalyti mintimis apie perspektyvias naujos paradigmos kūrimo kryptis.
In the article the existing paradigm of the science of the law history of Lithuania in the context of the reforms conducted in the Vilnius university and last events is discussed. The ways of creating the new scientific paradigm are examined.

HitsDownload 184