Lietuvių literatūra ir kūrybinis rašymas

Scope2x

Padalinys
Kauno fakultetas

Scope2x

Krypčių grupė
Humanitariniai mokslai

Scope2x

Studijų kryptis (šaka)
Literatūrologija

Scope2x

Kvalifikacinis laipsnis
Humanitarinių mokslų magistras

Scope2x

Trukmė
2 metai

Scope2x

Studijų forma
Nuolatinės dieninės

Scope2x

Studijų programos kreditai
120

Scope2x

Metinė studijų kaina (2021 metai)
3989 EUR

Rengti kvalifikuotus literatūros ir kultūros specialistus – analitikus, tyrėjus ir kūrėjus, išmanančius lietuvių literatūrą, jos sąsajas su pasaulinės literatūros kontekstais, literatūros teorijas, tyrimo metodus ir meninės kūrybos specifiką; suvokiančius literatūros ir kūrybinės veiklos svarbą šiuolaikinėje visuomenėje; pasirengusius vykdyti savarankišką mokslinę ir kūrybinę veiklą.

Programos išskirtinumas – fundamentalių literatūros studijų ir praktinės kūrybinės veiklos dermė. Programa ugdo aukštos kvalifikacijos literatūrologus, išmanančius lietuvių ir pasaulio literatūros istoriją, raidos bruožus ir procesus, šiuolaikinių literatūros tyrimų problematiką ir metodologijas; gebančius atlikti vertimus, rašyti akademinius, grožinės literatūros, literatūros kritikos, publicistinius ir kitus tekstus. Kūrybinio rašymo seminarus moderuoja praktikai – žinomi rašytojai, vertėjai, literatūros komunikacijos atstovai.

Keturakis

 

 „Literatūros vertimas – tai verčiamo autoriaus kūrybos ir jos kultūrinio konteksto pažinimas, užsienio ir gimtosios kalbų registrų, įvairių stilistikos priemonių išmanymas, gebėjimas pasitelkti kūrybiškumą, vaizduotę, intuiciją, tačiau visų svarbiausia – tai jaudinantis susitikimas su paslaptinga, kūrinio gelmėje glūdinčia jo dvasia, Neišverčiamybe, tuo, kas slypi anapus teksto, tarp eilučių. Šioji sunkiai sučiuopiama literatūros kūrinio gyvastis nesileidžia mechaniškai atgaminama, ją galima tik atkurti vertimo, šiuo požiūriu prilygstančio kūrybai, aktu. Ir jei vertėjui pavyksta, ta neišverčiama gyvastis išlieka ir vertime.“

dr. Ugnius Keturakis, vertimo dėstytojas, Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos narys, išvertęs 15 grožinės literatūros knygų.

 

 Meškauskaitė

 

„Rašymas man – tai labiausiai intriguojantys susitikimai su savimi. Tekstus skiriu kitiems, bet esu pirma jų skaitytoja. Ir, keistas jausmas, būna, kad save nustebinu radusi juose tai, ko nesitikėjau. Tai geriausios akimirkos!“

Audronė Meškauskaitė, VU KnF alumnė, Maironio lietuvių literatūros muziejaus darbuotoja, vaikų literatūros rašytoja, kultūros ir meno žurnalo "Nemunas" literatūros ir kultūros kritikė.

 

Aistės Vilimės kopija

„Literatūra yra kelionė per kūrybos vandenyną, į kurią leidžiasi rašytojas ir skaitytojas. Rašytojas, pradėdamas kelionę, žino kryptį, sroves, prognozuoja vėjo stiprumą, greitį, bet dažnu atveju, net ir būdamas kapitonu, yra nežinomybėje - kokią įlanką ar užutekį pasieks, kur vienu ar kitu atveju reikės pasukti laivą, išmesti inkarą. Skaitytojas yra keleivis, kuris pradeda kelionę turėdamas lūkesčių, tikėdamasis patirti pasitenkinimą. Jis stebi, fiksuoja, jaučia ir išgyvena. Abiem atvejais abu yra literatūros fenomeno kolumbai - naujų pasaulių atradėjai. Atrasti save abiejuose amplua tapatu atrasti savo paties fenomeną.“

Aistė Vilimė, VU KnF alumnė, vaikų literatūros rašytoja.

Nurodykite atsiliepimą.
reCAPTCHA turi būti patvirtinta!
Siekdami užtikrinti jums teikiamų paslaugų kokybę, Universiteto tinklalapiuose naudojame slapukus. Tęsdami naršymą jūs sutinkate su Vilniaus universiteto slapukų politika. Daugiau informacijos Sutinku