Tarptautinis renginys „Gestų kalbų pripažinimas: gestakalbių teisės, akademinis lygiavertiškumas ir meninė kūryba“
Lapkričio 5 d. 12.30 val. Vilniaus universiteto (VU) Teatro salėje vyks tarptautinis renginys „Gestų kalbų pripažinimas: gestakalbių teisės, akademinis lygiavertiškumas ir meninė kūryba“. Renginio metu dvi tarptautiniu mastu pripažintos mokslininkės skaitys viešas paskaitas, kuriose pristatys gestakalbių teisių, akademinių galimybių ir meninės saviraiškos temas skirtinguose pasaulio kontekstuose.
Stokholmo universiteto profesorė Johanna Mesch (Švedija) pristatys Suomijoje vykstantį tiesos ir susitaikymo procesą, kuriuo siekiama dokumentuoti kurčiųjų ir gestakalbių patirtus žmogaus teisių pažeidimus bei diskriminaciją, įtraukti bendruomenę į istorinio teisingumo atkūrimą ir stiprinti pagarbą gestakalbių teisėms.
San Paulo universiteto profesorė ir poetė dr. Fernanda de Araújo Machado (Brazilija) kalbės apie kūrybiškumą Brazilijos gestų kalboje (LIBRAS), gestų kalbos poezijos ir literatūros ypatumus bei jų išsaugojimą. Ji taip pat aptars kurčiųjų akademines galimybes Brazilijoje, pristatys gestų kalba rengiamų disertacijų patirtį ir pasidalys savo akademine istorija – disertaciją LIBRAS kalba ji įamžino beveik devynių valandų trukmės vaizdo įraše.
Paskaitos kvies pažvelgti į gestų kalbas ne tik kaip į komunikacijos priemonę, bet ir kaip į žmogaus teisių, kultūrinės tapatybės, kūrybos bei akademinės raiškos pagrindą.
Paskaitos bus verčiamos iš tarptautinių gestų kalbos į lietuvių gestų kalbą ir lietuvių kalbą.
Renginys nemokamas ir atviras visiems, bet reikalinga registracija.