|
1 rudens semestras |
| Privalomieji dalykai |
30.0 |
| Nuoseklusis vertimas (iš anglų / prancūzų / vokiečių į lietuvių kalbą ir iš lietuvių į anglų / prancūzų / vokiečių kalbą) I/III d. |
10.0 |
| Praktinė retorika |
5.0 |
| Terminologija ir terminografija |
5.0 |
| Vertimo strategijos |
5.0 |
| Vertimo teorijos |
5.0 |
|
2 pavasario semestras |
| Privalomieji dalykai |
20.0 |
| Lietuvių kalbos vartosena |
5.0 |
| Magistro baigiamojo darbo seminaras I/II d. |
5.0 |
| Nuoseklusis vertimas (iš anglų / prancūzų / vokiečių į lietuvių kalbą ir iš lietuvių į anglų / prancūzų / vokiečių kalbą) II/III d. |
5.0 |
| Sinchroninis vertimas (iš anglų / prancūzų / vokiečių į lietuvių kalbą ir iš lietuvių į anglų / prancūzų / vokiečių kalbą) I/II d. |
5.0 |
| Pasirenkamieji dalykai |
10.0 |
| Grupė A. privalomai pasirenkamieji dalykai |
5.0 |
| Nuoseklusis vertimas (iš anglų į lietuvių kalbą) I/II d. |
5.0 |
| Nuoseklusis vertimas (iš ispanų į lietuvių kalbą) I/II d. |
5.0 |
| Nuoseklusis vertimas (iš prancūzų į lietuvių kalbą) I/II d. |
5.0 |
| Nuoseklusis vertimas (iš vokiečių į lietuvių kalbą) I/II d. |
5.0 |
| Grupė B. pasirenkamieji dalykai |
5.0 |
| Diskurso analizė |
5.0 |
| Kūrybinis rašymas |
5.0 |
| Leksikografija |
5.0 |
| Literatūrinis vertimas I/II d. |
5.0 |
|
3 rudens semestras |
| Privalomieji dalykai |
20.0 |
| Magistro baigiamojo darbo seminaras II/II d. |
5.0 |
| Nuoseklusis vertimas (iš anglų / prancūzų / vokiečių į lietuvių kalbą ir iš lietuvių į anglų / prancūzų / vokiečių kalbą) III/III d. |
5.0 |
| Sinchroninis vertimas (iš anglų / prancūzų / vokiečių į lietuvių kalbą ir iš lietuvių į anglų / prancūzų / vokiečių kalbą) II/II d. |
10.0 |
| Pasirenkamieji dalykai |
10.0 |
| Grupė A. privalomai pasirenkamieji dalykai |
5.0 |
| Nuoseklusis vertimas (iš anglų į lietuvių kalbą) II/II d. |
5.0 |
| Nuoseklusis vertimas (iš ispanų į lietuvių kalbą) II/II d. |
5.0 |
| Nuoseklusis vertimas (iš prancūzų į lietuvių kalbą) II/II d. |
5.0 |
| Nuoseklusis vertimas (iš vokiečių į lietuvių kalbą) II/II d. |
5.0 |
| Grupė B. pasirenkamieji dalykai |
5.0 |
| Variantas KALBOTYRA (galite rinktis dalykus iš bet kurio varianto, nepriklausomai nuo jūsų studijų programos) |
5.0 |
| Baltų kalbų gretinamoji gramatika |
5.0 |
| Baltų kalbų skaitmeniniai ištekliai |
5.0 |
| Baltų onomastika |
5.0 |
| Etimologija |
5.0 |
| Gramatikos teorija |
5.0 |
| Gretinamoji gramatika |
5.0 |
| Gretinamoji gramatika |
5.0 |
| Kalba ir kultūra |
5.0 |
| Kalbų tipologija |
10.0 |
| Kalbų tipologija (ir tyrimas) |
10.0 |
| Kritinė diskurso analizė |
5.0 |
| Leksinės tipologijos problemos |
5.0 |
| Lietuvių ir latvių raštijos tyrimai |
5.0 |
| Lingvistinė pragmatika |
5.0 |
| Medijų lingvistika I/III d. |
5.0 |
| Medijų lingvistika I/III d. |
5.0 |
| Medijų lingvistika III/III d. |
10.0 |
| Medijų lingvistika (politinio diskurso medializavimas) III/III d. |
10.0 |
| Mokslinio diskurso įtaigumas |
5.0 |
| Mokslinio teksto kūrimas |
5.0 |
| Prūsistika |
5.0 |
| Sociolingvistika |
10.0 |
| Šiuolaikinės kalbotyros kryptys (ir tyrimas) |
10.0 |
| Šiuolaikiniai kalbos gebėjimų testai |
5.0 |
| Taikomoji kalbotyra (ir tyrimas) |
10.0 |
| Teisinis argumentavimas |
5.0 |
| Terminologija |
5.0 |
| Variantas LITERATŪRA IR KULTŪRA (galite rinktis dalykus iš bet kurio varianto, nepriklausomai nuo jūsų studijų programos) |
5.0 |
| Antikos metamorfozės šiuolaikinėje literatūroje |
5.0 |
| Autorius ir autorystės problema literatūros diskurse |
5.0 |
| Beprotybės tema literatūroje |
5.0 |
| Didysis lūžis? Antikos atgimimas Italijos literatūroje |
5.0 |
| Fenomenologija I: fenomenologijos pagrindai |
5.0 |
| Intertekstualumas: teorija ir praktika |
5.0 |
| Islamas ir krikščioniškoji kultūra |
5.0 |
| James Joyce |
5.0 |
| Kalba ir mąstymas |
5.0 |
| Kultūros studijos |
5.0 |
| Kultūros tekstų redagavimas |
5.0 |
| Lietuvių literatūra ir atminties kultūros |
5.0 |
| Lingvokultūrologija |
5.0 |
| Literatūra ir antropocenas |
10.0 |
| Literatūros mokslo metodologija |
5.0 |
| Literatūros tyrimų metodikos |
5.0 |
| Mūziškojo meno tradicija Antikos kultūroje |
5.0 |
| Patyriminės studijos ir taikomasis projektas |
5.0 |
| Postkolonializmas ir literatūra |
5.0 |
| Psichoanalitinė meno kritika |
5.0 |
| Vietos ir migracijos naratyvai Šiaurės ir Baltijos jūros regione |
5.0 |
| Viktorijos epochos romanas ir jo šiuolaikinės transformacijos |
5.0 |
| Variantas VERTIMAS (galite rinktis dalykus iš bet kurio varianto, nepriklausomai nuo jūsų studijų programos) |
5.0 |
| Kompiuterinės vertimo technologijos |
5.0 |
| Lietuvių literatūros vertimas į anglų kalbą |
5.0 |
| Literatūrinis vertimas II/II d. |
5.0 |
| Praktinė retorika |
5.0 |
|
4 pavasario semestras |
| Privalomieji dalykai |
30.0 |
| Magistro baigiamasis darbas (kryptis: vertimas) |
20.0 |
| Vertimo praktika |
10.0 |
